圖片來源：《奶奶什麼時候回來》
「這是一本描繪想念、追憶與哀悼的繪本，卻洋溢著祝福與對未來的光明展望，為讀者帶來無比溫柔的療癒。」──《奶奶什麼時候回來》
《奶奶什麼時候回來？》讓我再次體會到只有透過繪本這樣的載體才能呈現出來的表達方式。
這一本書在圖、文、排版上的巧思，三者缺一不可的搭建出來一個極具深邃情感、溫暖、哀傷，卻又帶著撫慰的故事氛圍，說是故事，其實整本書營造出的感受，更像是一種詩歌般的吟唱。
▌透過如詩般的對話，溫柔撫慰逝去的傷痛
從頭到尾透過「奶奶什麼時候回來？」這一句話地反覆出現，營造出一種在空氣中迴盪叩問、尋覓、思念，求而不可得的盼望，帶出了整本書的韻律。
隨著聲聲叩問，逐步地透過奶奶一次次回應加上一幅幅看似居家日常一角的繪畫對應，如門窗前地板花磚、餐廳廚房、雜物堆、客廳。
一幕幕的家居風景、刻意搭配出那種散落的幾本書、看到一半的平板、沒收納好的寶特瓶、門口櫃子上的鑰匙、生活感十足的畫面，堆疊出溫度、日常、且溫暖的氣息。
而對孫子稱呼的變換，搭配著那一幅幅日常角落更像是奶奶曾陪伴著他走過的成長與風景，最終，如浴室那一幕搭配的對白，就好似呈現出奶奶曾經在他小小孩的時候陪伴著他洗澡，彼此一起度過的歡樂時光。最後則帶著祝福，期望他能夠好好地展翅飛翔。
閱讀整本繪本後，那樣的追思、哀傷；那樣的撫慰與溫柔同時在心裡迴盪，留下深深的餘韻。
▌從日常的生活角落，帶出深深的思念
這整個故事從書封、到封底，我們彷彿就像某種電影鏡頭探入，從陽台門邊進入到他們的家，特意將對白都放在空白的一頁，對應著另一頁的圖畫，有種彼此之間的話語都迴盪在空氣中，穿越的時間與空間的限制，穿越了生死的限制，好似我在心裡又或者我憑空地對天呼喚，我所思念的奶奶就能夠回應著我。
然後一路穿過家裡每個空間場域，呼應了奶奶也不停地用各種稱呼來回應故事中的孫子，卻始終不變地回應著：「我在這裡啊。」
「我的整個世界都屬於你，我就在你心中，我的意念和你在一起，我的溫柔始終在你身邊‧‧‧‧‧‧」
這樣一本書，對於只是想看故事情節轉折的小小讀者來說可能會有些難深入，可能會覺得故事怎麼這麼簡單，就這樣幾句話，想表達的究竟是什麼呢？
然而對於真正失去過至親的人，這是一本極度溫柔撫慰到觸及內心深處的書，讓人能夠終於把內在曾經歷逝去的痛，緩緩釋放而落淚的書。
▲ 圖片來源：Poka 提供
在沉澱這本書帶來的餘韻，不僅僅只是覺得太過動人，也總忍不住思索著，以往我也總覺得這樣的呈現，去用一個虛擬的一問一答好似是一種一廂情願的自我安慰，自認奶奶能夠回應的安慰，就像曾經聽過的一種浪漫的說法，說人死去後會變成星星，想念對方就看天上的星星就好了。
然而因著自己的真實體驗，覺得這樣子的故事並非只是一種安慰，而是真實存在的美好。
憶起母親剛過世時，一晚我因著幾天忙碌處理母親後事，數日未眠過於疲憊躺在母親平日的床上小憩，不小心睡著後，卻忽然感受到一股非常溫柔的感覺臨近我的身邊，輕輕地拍了拍我的枕頭。
彷彿也是在對我訴說：「我在這裡啊。」
而後幾次，在生活中、在夢中，我彷彿也能確切的感受到母親仍然在我身邊，從來未曾真正地離去。
那樣的溫柔、溫暖，看似不在，卻實際存在於我們之間的關懷，如同這一本書中提及的，奶奶的意念始終存在、回憶始終相伴，而我和母親一起走過的，甚至是母親身上的也都在我的身上存留著，她的容貌、個性、曾經說過的話，都留下了清晰的痕跡。
最終封底「我在這裡啊，親愛的寶貝。」回應起書名《奶奶什麼時候回來？》奶奶原來從來沒離開過，一直、一直就在這裡啊！就在親愛的寶貝的心裡。
這一本書的細膩、巧思、情感、如詩般的美麗，讓我對這個來自比利時繪本作家《安 ‧ 艾柏Anne Herbauts》的創作感到驚嘆不已。謝謝，能和這一本書相遇。
