「當我們收到盧卡斯的作品稿件時,真的是出乎意料、大受震撼!三篇漫畫的劇情都跳脫了我們腦海中原先的框架:『原來我們的歌可以這樣解讀、這樣展開!』」── 理想混蛋主唱 雞丁
「漫畫」兩個字,總勾起我們心裡繽紛又生動的想像;雖然理想混蛋總給大家一種乖學生的形象,但我們當然也少不了在上課時,把漫畫書偷偷夾在抽屜和大腿之間偷看的童年!
即使到現在,我們都成為了為生活奮鬥、即將踏上三字頭的青年,生活依然總少不了漫畫的相伴。
還記得收到「看你聽的」系列合作邀請的時候,一聽到將會用「漫畫」的形式來改編我們的歌曲,都感到相當興奮和好奇。身為音樂創作者,把日常所感、所想變成了歌曲,連結了聽眾們的情感與生命故事,而如今這些歌曲又有機會躍然紙上、再一次重新轉生成為不同的劇情,對我們來說也別具一番意義。
▌三首歌 ╳ 三個愛情短篇漫畫
我們選擇了三首歌曲〈滯留鋒〉、〈離開的一路上〉、〈我反芻著你留下的寂寞〉,交由漫畫家盧卡斯來重新詮釋。
▲ #01《離開的一路上》
〈滯留鋒〉本身的詞曲雖然已帶有畫面感,但又偏向抽象意境的描繪,我們都很期待會怎麼用具象化的漫畫及劇情來呈現;而〈離開的一路上〉和〈我反芻著你留下的寂寞〉則是情緒色彩非常濃烈的歌、傳唱度較高、聽眾們都相對較熟悉,甚至本身也都已經拍攝了劇情 MV,也讓我們更加好奇能夠開發出什麼樣的新故事。
而當我們收到盧卡斯的作品稿件時,真的是出乎意料、大受震撼!
三篇漫畫的劇情都跳脫了我們腦海中原先的框架:「原來我們的歌可以這樣解讀、這樣展開!」
▲ #02《我反芻著你留下的寂寞》
精心刻畫的劇情,加上細膩唯美的畫風,也讓這些角色的情感都變得更加鮮明。甚至在主角心境變化或是故事的轉捩點時,盧卡斯也讓原本的歌詞成為了某種重要的媒介,讓漫畫和我們的歌曲能更緊密地結合在一起。
我們也特別喜歡盧卡斯看待歌曲的獨特視角,例如〈離開的一路上〉原先是關於告別「重要他人」的故事,陪伴許多歌迷面對生命中「各種關係」的告別;然而在盧卡斯的筆下,這首歌卻有了告別「原本的自己」的意涵、關於自我認同的掙扎,融入了多元性別文化的元素,讓這首歌能夠擁抱的面向更加開闊。
後來在現場演出的場合,終於見到熱情又爽朗的盧卡斯本人。來自巴西的他,用十分流利的中文和我們聊著這些歌曲給他的靈感,眼神更是閃閃發亮!我們也深深感受到盧卡斯離開巴西、讓生命融入了台式文化的這一路上,所反芻、描繪出的眼中世界是多麽獨一無二、充滿了愛和天馬行空的生命力。
▌《再見了再見,愛的 B 面》:在重新轉生的故事中,捕捉共鳴
期待這次我們和盧卡斯攜手帶來的合作企劃──《再見了再見,愛的B面》,能夠帶給閱聽者們在原先歌曲之外更立體、更豐富的體驗,也能在這些重新轉生的故事中捕捉共鳴、發現療癒、找到溫暖。
▲ #03《滯留鋒》
從音樂到漫畫,就讓我們一起打開耳朵、打開眼睛、也打開五顏六色的想像力,擁抱這個更大、更繽紛的世界吧!
本文摘自 大辣《再見了 再見 adeus adeus 愛的 B 面》 理想混蛋 Bestards 主唱雞丁.推薦序