本書一開始是歷史小說,卻出人意料地搖身一變,成為一個奇幻的鬼故事與謀殺的推理小說。這一切之所以引人入勝,在於蘊藏其中的豐富的華人移民文化與戀愛故事—終篇充滿了渴望,每翻一頁,似乎都聽得到嘆息。——歐普拉網站的每週選書
◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說,金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演
◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書
◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦
十九世紀的馬六甲,還是英國的殖民地,潘麗蘭是經商致富的華人家族後代,但多年前爆發的天花疫情,帶走祖父和母親的性命後,她的世界完全變色。原本玉樹臨風的父親因病毁容,加上喪妻之痛,令他染上抽鴉片的惡習。潘家逐漸坐吃山空,人畜興旺的大房子最後只剩下麗蘭和父親,以及母親的陪嫁奶媽、廚子老王,與打雜的女僕。
一天,潘父告訴麗蘭有人上門提親,對象是地方首富林老爺不久前死於熱病的兒子林天清。麗蘭慶幸父親沒有逼她接受冥婚,但家境衰敗至此,恐怕也沒有什麼好親事上門了。
但林家不死心,三番兩次邀麗蘭和父親去作客,同時散播麗蘭和林天清訂親的謠言,想要威逼利誘潘家就範。奇怪的是,自從拜訪林家後,麗蘭開始惡夢連連,林天清的亡魂時常出現在夢中,對她傾訴仰慕之情……
《彼岸之嫁》重現19世紀馬六甲華人移民社會的生活場景,融入華人的喪葬習俗與鬼怪傳說,並將「冥婚」這個乍聽之下令人感到恐懼的概念用文學的手法呈現,衍生為追求愛情自主的故事,加深了小說的打動人心的層面。而不斷出現的懸疑情節,更牢牢抓住讀者的心,緊緊跟隨麗蘭在內心世界與亡者世界穿行。
【選書紀錄】
歐普拉網站每週選書
獨立書商協會 Indie Next 選書
邦諾書店「發現新人」秋季選書
《柯克斯評論》和《書單》好評推薦
《美麗佳人》雜誌作者專訪
Bookseller 編輯選書
Goodreads 網站七月新人作家推薦
Glamour 雜誌夏季推薦讀物選書
Good Housekeeping 雜誌八月推薦選書
登上紐約時報電子書、蘋果電子書和《今日美國》暢銷榜
【推薦好評】
《彼岸之嫁》是一部亮眼的處女作,帶著讀者踏上自愛麗絲墜入兔子洞以來最離奇的一段旅程。——聖荷西信使報
作者朱洋熹清晰、迷人的敘事風格創造出一個替代的現實,它和真實世界一樣具有高度風險、禍福難卜,結合了真實人生與超自然來世的說故事能力。——出版人週刊
朱洋熹令人著迷的處女作……蘊含了豐富的中國民間故事、習俗及神魔鬼怪……既充滿趣味又發人深省。一本令人難以忘懷的傑出處女作。——柯克斯書評
……愛情、民間故事、陰謀詭計,外加一個神祕的守護天使—你還能要求什麼呢?——圖書館雜誌
《彼岸之嫁》將中國神話、愛情故事及謀殺推理巧妙融合,是個令人毛骨悚然又欲罷不能的成長故事,無論成人或青少年讀者都將為之著迷。——亞洲週刊
一部扣人心弦的三角戀愛,傳統亞洲神話故事的餘音不絕於耳。——好管家雜誌
充滿危險、戀愛與怪異之美,一個年輕女孩探索自己命運,選擇追尋愛情而非責任的故事。——獨立書商選書
⋯⋯從兇手是誰的推理小說到鬼故事到成長故事到戀愛故事,情節之繁複詭譎,足以寫出好幾本小說。然而本書主人翁麗蘭穿行於亡者世界與其內心世界的引人故事,使你巴不得作者能把那些故事統統寫出來。——今日美國
朱洋熹(Yangsze Choo)
《紐約時報》暢銷小說作家朱洋熹是第四代馬來西亞華裔。童年時期曾在幾個國家住過,所以能夠偷聽(拙劣地)幾種語言。自哈佛大學畢業之後,她曾任職於幾家企業,提過公事包,之後開始寫作第一本小說。
2013年出版的《彼岸之嫁》背景設於英國殖民時期的馬來亞,以及華人複雜的死後世界,故事敘述一種名為冥婚的特殊歷史習俗。本書由Netflix改編為影集,2020年1月上映
她的第二本小說,2019年出版的《黑夜之虎》(The Night Tiger)背景設於1930年代的馬來亞,結合當地的白虎食人傳說,敘述由一節斷指展開的解謎之旅。《黑夜之虎》是美國女演員瑞絲.薇斯朋主持的哈囉陽光讀書俱樂部的2019年4月選書,也獲選為亞馬遜2019年2月最佳圖書。