圖片來源：ChatGPT
「我在新聞網站上看到兩張照片並排：一張是戰爭中的城市，另一張則是首爾市中心的煙火慶典。人們手牽著手，隨著華爾滋的樂音向前走，但我們真的在前進嗎？」──蘇西．李
《一起跳舞》是一本創意滿滿的繪本，作者蘇西．李藉由一個小女孩帶著我們跟著波麗露舞曲走一趟地下天上、和平與戰爭的路徑，在孩子翩翩起舞之際看見光明與黑暗。
▲ 《一起跳舞》新書試閱圖 1
蘇西．李是兒童繪本獎項的獲獎大師，不論是安徒生大獎插畫獎、義大利波隆那書展、紐約時報最佳兒童繪本上都看得見她的作品，更別說韓國國內大大小小的文化獎項更是拿到手軟。她擅長以不同媒材創造故事：不同的紙質、紙上的凹凸、缺角和明暗等；她的繪本字數不多，但是筆觸的跳躍和色彩運用可以深深地牽動讀者的心情，讓閱讀過程中心情隨之起舞飄盪，渲染力十分強大。
《一起跳舞》中，小女孩的表情和肢體語言說明了一路上的喜怒哀樂。她和地上動物的相遇是這樣自然，翩翩起舞的步伐融入了螞蟻、螳螂和金龜子的步調，玩耍在一起；轉眼間進入水塘，魚兒圍了過來，女孩沒有慢下舞步，在水中優遊自得地轉圈吐泡泡，上上下下地飄浮仰躺。
▲ 《一起跳舞》新書試閱圖 2
睜開眼睛一剎那，蝴蝶已在眼前飛舞。回到地上的她身邊多了青蛙、烏鴉和蝴蝶，綠油油草地上陽光和煦，把身上的水珠輕輕帶走，讓女孩更加輕盈彷彿跟著蝴蝶一起飛了起來，音符是暖暖陽光伴隨這些動物們，帶著明亮和煦一步一步往前走。
一切都很好。
突然間強風襲來，風雲變色。繽紛和輕盈不再復見，剩下轟隆轟隆的戰車和砲火。
這個世界怎麼了？
一夕之間沒了色彩，世界剩下墨黑的線條和音符，夾帶著砲火和不知從何而來的攻擊；女孩和動物們都還在，但剩下一片烏黑的影子，沒了表情沒了動作，瞬間天上飛的地上爬的都僅能魚貫前行，沒了線條和律動。
▌震耳欲聾的砲擊聲遮蔽了心中的音符
就算音符仍乖乖地躺在五線譜上也被震耳欲聾的砲轟聲遮蔽，讀者心中的那首波麗露舞曲蕩然無存，再也聽不見。
▲ 《一起跳舞》新書試閱圖 3
蘇西．李在書本邊際概念上下了許多功夫，這是在閱讀《一起跳舞》上非常有趣的部份。書的界線究竟在哪裡呢？蘇西．李總是不斷不斷地挑戰它，在摺頁上發揮很多創意帶給閱讀者「柳暗花明又一村」的驚喜感。
原來小女孩走著走著碰到了這些可愛的小夥伴，原來這條路這麼這麼地長，原來我們看到的色彩不只是砲火，也蘊涵著煙火。
▌彷若舞台劇般地呈現手法
因為蘇西．李的呈現手法如此活潑，使得讀她的繪本時有一種「觀賞舞台劇」的感受，更嚴格地說是一種「看默劇」的感受。
文字極為精簡，透過畫面和人物表現讓觀賞者深入其境地一起走在故事中，有別於閱讀其他繪本的經驗，對我來說十分新奇和喜歡。
身為母親的蘇西．李在兒童的世界中找尋題材和生活經驗，找尋感受和說故事的媒介，說出了更高層次的意涵與世界觀。《一起跳舞》用短短的十頁不到描寫了戰爭，每一頁都讓人感受到戰爭的沉甸甸與殘酷，連翻動書頁的手指都感受得到，更別說是書中小女孩和動物們要如何一步一步走過戰爭，走出戰爭。
▲ 《一起跳舞》新書試閱圖 4
侵略者到來就像大風一吹，烏雲籠罩的速度迅雷不及掩耳。或許像《一起跳舞》這樣溢於言表的圖畫書才能把殘酷戰爭的重量看似不經意卻如影隨形地疊加在每個大、小朋友的心上吧。
►購買連結：五車商城．MOMO
►延伸閱讀：一條線牽起我們，牽起彼此的掛念與依賴：《我們之間的線》
►延伸閱讀：翻開《聖誕劇場》：在 4 幕魔幻故事裡，為一年拉下最溫暖的謝幕
.webp)
