「惡作劇之王來了!」怪傑佐羅力35歲啦٩(♡ε♡ )۶! | | 開根好 SquareGood
  • 搜尋
  • 關於

「惡作劇之王來了!」怪傑佐羅力35歲啦٩(♡ε♡ )۶!

「惡作劇之王來了!」怪傑佐羅力35歲啦٩(♡ε♡ )۶!

製圖:開根好;句子引用自:〈除了說生日快樂 ハッピーバースデー,更多日文祝賀詞!

我們想傳遞樂趣給討厭翻開書頁的孩子!
本嫌いの子に“ページをめくる楽しさ”を伝えたい

在那個時候(創作故事初始),我想做出一本可以讓不喜歡書的孩子,也能不自覺地把書一頁追加一頁,不停翻下去的書—
「不知不覺中我讀完整本書了!」
—我想做的就是像這樣。

だからそのときは、本が嫌いな子がどんどんとページをめくりたくなって
「気がついたら一冊読みあげていた!」という本を作りたいという気持ちでした。

「不論遇到什麼困難,佐羅力都絕對不會放棄。我認為懂得運用智慧、度過難關,這種不放棄的精神,是長大進入社會以後最重要的事。」

──【怪傑佐羅力】系列作者 原裕(Yutaka Hara)

立志成為惡作劇之王的狐狸「怪傑佐羅力」,有許多古靈精怪的點子,和面對挫折永不放棄的精神。帶著兩個迷糊蛋徒弟山豬伊豬豬、魯豬豬冒險的過程,遭遇不少危機,都被他巧妙地化解;除此之外,佐羅力也常常「意外」成為幫助人的腳色。

永不放棄的笨蛋 是真英雄!

2017與2019年,分別於Woman excite Japan、博客來Okapi的專訪中,作者原裕面對提問,回答了類似的答案。在創作佐羅力的開始,她其實並沒有多加考慮希望賦予腳色的理念,單純只是希望喜歡的腳色可以不停被畫下去。等到佐羅力這隻小狐狸變得越加成熟、形象更趨具體,原裕逐步有了「讓討厭書本的孩子也能感到有趣」的創作意識,並一直將這個精神,體現在怪傑佐羅力的創作上;在日本家喻戶曉的佐羅力,甚至在朝日新聞做的問卷調查中,成為幼稚園到小六生之間的人氣王,是打敗「忍者哈特利」的超級萬人迷!

佐羅力的媽媽,在故事開頭便去到天堂。能讓媽媽引以為榮,一直是佐羅力的願望,他也因此十分打拼,並誤打誤撞在成為惡作劇之王的路上,解決其他人的煩惱,excite的訪問中,有如下的橋段——

問:請問您有什麼想透過《怪傑佐羅力》傳達的訊息嗎? 
Q:ゾロリをとおして、伝えたいメッセージなどはありますか?

答(原裕):起初我畫佐羅力系列的時候,並沒有一個具象的提案;我就是想畫本有趣的書罷了。但是佐羅力這孩子本來總是依賴著媽媽,後來卻因為媽媽去世,被強迫成為獨立的大人。此外,佐羅力的部下伊豬豬和魯豬豬又湊合在一塊跟隨他,佐羅力必須得成為一個形象豐滿成熟的人呢

不過這就是所謂「社會」吧——挫折有時、低迴有時。但生活著的你,總會度過它並且往前行。現在我仔細回想,佐羅力就是像這樣的故事。

A(原裕):はじめは、何か意図をもってゾロリを描き始めたわけではなくて、ただおもしろい本を描きたかっただけ。でも、ママに頼ってばかりいたゾロリが、ママが死んじゃったことで自立せざるを得なくなる。しかも子分のイシシとノシシがくっついたので、しっかりした人にならなきゃいけなくなっちゃったんですよね。

けれども、社会ってそういうことなのかなって。挫折もあるしイヤなこともいっぱいある。でもそれを乗り越えて前に進まなくちゃいけない。いま思えば、ゾロリはそういうお話なんだと思います。

媽咪寶貝 大小讀者好評推薦

我們班上常常有同學做一些稀奇古怪的事,就和你一樣「聰明反被聰明誤」。原來要當一個「惡作劇之王」不容易!佐羅力雖然失敗了,但是要堅持下去。希望你記得,玩笑不要開的太過分,不然大家就會不喜歡你喔!」──劉芷妤小朋友

這套書,有幾個很棒的地方是:第一、故事情節充滿幽默、曲折離奇、又不失為緊張的敘述,讓孩子一直被故事吸引,一口氣看完一本書。第二、書中內容以文字為主,又輔以漫畫,讓孩子不會覺得很吃力, 而且又是注音版本,就是幼稚園或是低年級的孩子來看本書,也可以輕鬆上手,達到培養閱讀習慣的目的。 最後,本書有很多「梗」都很有創意又有趣。作者天馬行空的想法,非常容易感染孩子,讓孩子的創意翻新。尤其書中常常有一些「新發明」的構圖,都可以啟發孩子的思考喔!」——部落客.獨生子女安親班

請大人也一定要讀讀看!【怪傑佐羅力】系列故事具現代感,內容有趣卻不低俗,我認為這是能夠增加親子間對話的好書。」——日本.家長

「怪傑佐羅力」35週年 日本電影預告搶先看!

曾經有小讀者說,希望原裕可以出100集「怪傑佐羅力」再完結。1953年出生,現年79歲的原裕,在今年將書本畫到了61集;2019年笑說90歲可能都畫不完的原裕,大概會像佐羅力一樣,履行意想不到的承諾吧!

►延伸閱讀:弄懂6~12歲孩子的內心,做他們成長路上的神隊友!
►相關書籍:親子天下《【怪傑佐羅力】1-5集入門套書》,原裕 著。
►相關書籍:親子天下《怪傑佐羅力61:怪傑佐羅力之尋找紅鑽石!》,原裕 著。