2020年，新型冠狀病毒肺炎疫情，毫無預警的在世界各地蔓延開來，使我們不得不去重新檢視當下的日常生活。還記得一年之初，病毒帶來的確診和死亡人數日夜激增，這波令人心驚膽顫的肺炎疫情，就像是席捲全世界的戰爭，引發恐慌，人人自危。
而戰爭又是怎麼一回事呢？葡萄牙詩人José Jorge Letria（何塞．豪爾赫．萊特里亞）為繪本《戰爭》寫下一句又一句懾人心魄的詩句：
「戰爭不聽、不看、不去感覺。」
「戰爭總是知道恐懼和等待在什麼地方。」
「戰爭侵入無辜者的平靜睡夢。」
「戰爭是痛苦的機器，各種憤怒的邪惡工廠。」
「戰爭鑄造鋼鐵和陰影的孩子。」
詩人也曾說：「一本關於戰爭的書，不可能是一本快樂的書，然而，也不僅僅是一本悲傷的書。相反的，它是一本讓人坐立難安的、憂慮的、警惕的、警戒的，以及一本有創造力的書。」
一隻畫筆，如何將不可見的戰爭，一幕一幕真實的呈現在我們的眼前？《戰爭》的繪圖作者André Letria（安德烈．萊特里亞）以靈巧的畫筆，質樸的單色水墨，還有一筆一畫契合畫面的手寫字，呈現戰爭悄然無聲、入侵世界的樣貌。畫面的氣氛詭譎多變，遠景、近景交錯，時而蒼白、時而昏暗的天色，沒有臉孔的人，繪本中的連續頁面宛如紀錄片播放般，讓讀者的眼睛一路跟隨著戰爭龐大而不可捉摸的陰影，恣意遊走。戰爭所到之處，如同失速的疾病，令人顫慄不安、恐懼、心思緒亂。
《戰爭》這本繪本的兩位作者，知道幾千年以來，戰爭一直是人性中最讓人感到憂慮不安的部分。作者認為在繪本中談論戰爭，是為了永遠不讓戰爭竊取我們的聲音、我們的自由，以及最重要的事情——我們的生命。
在疫情趨緩的此刻，閱讀《戰爭》這本書，反思戰爭，回望戰爭，回想我們這幾個月以來的日常生活，因而能為我們的未來生活帶來一股前進的力量。願混亂與沉默，都離我們遠去，願戰爭與疾病，永遠不再輕柔而隱密地現身。
本文作者為大塊文化image3主編 吳文君
►延伸閱讀：你想成為一個怎樣的人 ？——屬於烏克蘭的黑色幽默《企鵝的憂鬱》
►相關書籍：大塊文化《戰爭》，何塞·豪爾赫·萊特里亞 著
