圖片來源:ChatGPT
不用驚心動魄的宣言,真正的轉變往往源自日常的堅持。性別平等繪本《米娜家的星期六》透過印度家庭的日常餐桌,溫柔打破傳統框架。
翻開《米娜家的星期六》之前,看到書籍介紹寫著「性別平等繪本」幾個字,心裡冒出的第一個念頭,是好奇這個議題要怎麼在一個印度家庭的背景下展開。是爸媽先意識到問題,還是哪個親戚出面說了公道話?我一邊翻一邊期待著那個「反轉」的角色出場,結果等到最後,發現要為自己爭取、開口說話的人,竟然是米娜自己。
那一刻的驚喜,比我原先預期的任何說教都要有力。
▌立體的角色,不是誰的傳聲筒──《米娜家的星期六》沒有壞人
書裡的父母都很典型,也很傳統。
星期六一早,爸爸上完夜班回到家,第一件事是抱抱女兒,然後才去睡覺。家族裡男生先上桌吃飯的規矩,他照單全收,從沒特別去懷疑。媽媽也是如此,表面上維持著傳統的家事規矩,卻在細微之處展現了彈性。這種在傳統中帶著包容的父母,讓我讀著讀著,就想起了自己的媽媽。

▲ 忙碌的星期六,米娜和姊妹們得跟媽媽一起準備,哥哥卻可以悠閒地在房間看書。
我媽媽已經六十幾歲,想法大致偏傳統,她對同志的認知就是「怪怪的」。男生跟男生在一起、女生跟女生在一起,對她而言都是怪。但我有幾個很要好的同志朋友,我從來不避諱在媽媽面前聊起他們。聊起誰跟誰同居、住在哪裡、最近發生了什麼事,我講給她聽的時候,她總是專注地聆聽,偶爾插話問一句,聽到他們過得不錯,也覺得很好,沒有任何負面評價,更沒有要評斷什麼。她嘴上雖然偶爾碎唸,但從來沒有真的把這個字用在誰身上,也沒有叫我別再聊這些。每次我把朋友的事講給她聽,她從不拒絕,只是安靜地聽著。
米娜的父母沒有主動遞出邀請,但當米娜自己搬了椅子,坐到那張原本沒有女孩位置的餐桌前,而她的父母選擇包容這一切。
▌改變不需要宣言,只需要小小的一步
作者庫蘇姆(Kusum Mepani)在接受美國童書評論媒體《The Horn Book》的專訪中提到,她希望讀者從米娜身上學到,小小的步伐也能帶來改變,最終這些小步伐會累積成真正的轉變。繪者雅絲敏(Yasmeen Ismail)也在同場專訪中分享,她希望讀者學會為自己相信的事情站出來,改變終究會發生,而為此付出的努力永遠不會白費。
雅絲敏在藝術經紀機構《The Bright Agency》的創作幕後訪談中,還說了一句我很喜歡的話:「進步是擋不住的。不管你來自哪裡,家庭背景如何,只要你想推動進步,一定會遇到阻力,但進步終究會發生。」

▲ 廚房裡擠著所有的女人,連媽媽的堂姊妹都一起來幫忙,卻沒有任何一位男人。
反思我現在的生活,本身就是小步伐的累積。寫作也是如此,累積作品的過程中,沒有哪一篇能一次到位,開始就是最好的起點,遠比在原地猶豫焦慮好上太多。米娜沒有做什麼驚天動地的事,她只是在某個星期六,自己坐上了原本沒有女孩位置的餐桌。這個動作小到幾乎不會被寫進任何成就清單,卻是改變的起點。
▌一起進入雅絲敏的水彩世界
雅絲敏用的是溫暖的手繪風格,結合水彩和水墨暈染,滿屋子的食物、跳舞的孩子,全部擠在同一個跨頁裡,顏色和線條都跟著音樂在動。她選擇讓混亂本身變得可愛,讓我們先被熱鬧和食物的香氣圈住,再慢慢看見米娜心裡那個不服氣的念頭。
也因為這樣,這本性別平等繪本讀起來一點都不嚴肅,它更像是一場我被邀請進去的家庭聚會,一邊看著滿桌的印度料理和打鬧的孩子,一邊不知不覺跟著米娜一起,發現了那個從來沒被說出口的不公平。

▲ 想打破常規,不一定得要「驚心動魄」。
我們常常以為,要推動改變、打破常規,必須是一場驚心動魄的革命。但《米娜家的星期六》用最日常的香氣、最飽滿的色彩告訴我們:有時候,改變只是源於你決定為自己搬來一張椅子。如果你也正處在猶豫與焦慮中,不妨翻開這本書,讓米娜那一步小小的、卻無比堅定的步伐,帶給你跨出第一步的勇氣。






.webp)
